Benefits Connect Login
a member a minister a seminarian or candidate representing an employer representing a congregation on a mid council planning to retire
Plan for retirement Sign up for Call to Health Donate or apply to the Assistance Program Explore job opportunities Make a payment Get support for a life event
Search Menu
What are you looking for?

Translations

The Board is committed to ensuring language accessibility for everyone we serve. To better serve our members and a broad range of languages, the Board will utilize browser technology to translate web pages. We've provided easy-to-follow instructions below for using a browser’s translation features.

Read in English | 한국어 |  Leer en español

월요일부터 금요일 동부시간 오전 8시 30분부터 오후 6시까지 여러분을 도와드리고 있습니다.
미국 내에서 전화할 경우: 800-773-7752 (TTY:711*), 해외에서 전화할 경우: 215-587-7200
팩스: 215-587-6215

Los representantes de habla hispana de la Junta de Pensiones están disponibles de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 6 p.m. hora del este. Para obtener ayuda, llame al 800-PRESPLAN (800-773-7752) (TTY: 711)* o, si está fuera de los Estados Unidos, llame al 215-587-7200.

Instructions for in-browser translation

English

Follow these steps to translate these web pages into your preferred language.

Chrome

Change the language of your Chrome browser

On Windows computers, you can set Chrome to show all settings and menus in your preferred language.

  1. On your Windows computer, open Chrome.
  2. At the top right, select More and then Settings.
  3. On the left, select Languages.
  4. Under "Preferred languages," next to the language you'd like to use, select More.
    • If the language isn't listed, add it by clicking Add languages.
  5. Select Display Google Chrome in this language.
    • This option is only available on Windows computers.
  6. Restart Chrome to apply the changes.

Translate pages in Chrome

You can use Chrome to translate a page into other languages.

  1. On your computer, open Chrome.
  2. Go to a page you want to translate.
  3. On the right of the address bar, select Translate.
    • You can right-click anywhere on the page and select Translate to [Language].
  4. Select your preferred language.
    • If Translate doesn’t work, refresh the page.

See more details on how to translate in Chrome.

Safari

Translate webpages in Safari

  1. If the webpage can be translated, the Translate button will display in the Smart Search field in your Safari browser window.
  2. Click the Translate button.
  3. Select your preferred language.
  4. Safari will show the translated webpage.

See more details on how to translate in Safari.

Firefox

Translate webpages in Firefox

  1. The translation panel will open automatically in your Firefox browser. If it does not open, click the translation icon in the toolbar or select Translate page from the top dropdown menu.
  2. Select your preferred language from the bottom dropdown menu.
  3. Click Translate.
  4. Firefox will show the translated web page.

See more details on how to translate in Firefox.

Korean

웹 페이지를 원하는 언어로 번역하려면 다음 단계를 따르십시오.

Chrome

Chrome 브라우저의 언어 변경

Windows 컴퓨터에서 Chrome을 사용하면 모든 설정 및 메뉴를 선호하는 언어로 표시할 수 있습니다.

  1. Windows 컴퓨터에서 Chrome을 엽니다.
  2. 오른쪽 상단에서 더보기를 선택하고 설정을 클릭합니다.
  3. 왼쪽에서 언어를 선택합니다.
  4. "선호하는 언어" 아래에서 사용하려는 언어 옆에 있는 더보기를 선택합니다.
  5. 언어가 목록에 없으면 언어 추가를 클릭하여 추가합니다.
    • 이 언어로 Google Chrome 표시를 선택합니다.
  6. 이 옵션은 Windows 컴퓨터에서만 사용할 수 있습니다.
    • 변경 사항을 적용하려면 Chrome을 다시 시작합니다.

Chrome에서 페이지 번역

Chrome을 사용하여 페이지를 다른 언어로 번역할 수 있습니다.

  1. 컴퓨터에서 Chrome을 엽니다.
  2. 번역할 페이지로 이동합니다.
  3. 주소 표시줄의 오른쪽에서 번역을 선택합니다.
    • 페이지의 아무 곳이나 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하여 [언어]로 번역을 선택할 수 있습니다.
  4. 선호하는 언어를 선택합니다.
    • 번역이 작동하지 않으면 페이지를 새로 고침합니다.

Chrome에서 번역하는 방법에 대해 자세히 알아보십시오.

Safari

Safari에서 웹 페이지 번역

  1. 웹 페이지를 번역할 수 있는 경우 번역 버튼이 Safari 브라우저 창의 스마트 검색 필드에 표시됩니다.
  2. 번역 버튼을 클릭합니다.
  3. 원하는 언어를 선택합니다.
  4. Safari에 번역된 웹 페이지가 표시됩니다.

Safari에서 번역하는 방법에 대해 자세히 알아보십시오.

Firefox

Firefox에서 웹 페이지 번역

  1. 번역 패널은 Firefox 브라우저에서 자동으로 열립니다. 열리지 않으면 도구 모음의 번역 아이콘을 클릭하거나 상단 드롭다운 메뉴에서 페이지 번역을 선택합니다.
  2. 하단 드롭다운 메뉴에서 원하는 언어를 선택합니다.
  3. 번역을 클릭합니다.
  4. Firefox에 번역된 웹 페이지가 표시됩니다.

Firefox에서 번역하는 방법에 대해 자세히 알아보십시오.

Spanish

Siga estos pasos para traducir estas páginas web a su idioma preferido.

Chrome

Cambiar el idioma predeterminado

  1. En la parte superior derecha de la ventana del navegador en Chrome, haga clic en Más.
  2. Haga clic en Configuraciónen el menú desplegable.
  3. Haga clic en Idiomas en el menú de la izquierda.
  4. En el Traductor de Google, seleccione el idioma que prefiera en el menú desplegable Traducir a este idioma.

Traducir páginas web en Chrome

  1. En la parte superior derecha de la ventana del navegador en Chrome, haga clic en Más.
  2. Haga clic en Traducir en el menú desplegable.
  3. Haga clic en Más.
  4. Haga clic en Elegir otro idioma.
  5. Seleccione el idioma que prefiera.
  6. Haga clic en Traducir.
  7. Chrome mostrará la página web traducida.

Consulte más detalles sobre cómo traducir en Chrome.

Safari

Traducir páginas web en Safari

  1. Si la página web se puede traducir, el botón Traducir aparecerá en el campo de búsqueda inteligente en la ventana del navegador Safari.
  2. Haga clic en el botón Traducir.
  3. Seleccione el idioma que prefiera.
  4. Safari mostrará la página web traducida.

Consulte más detalles sobre cómo traducir en Safari.

Firefox

Traducir páginas web en Firefox

  1. El panel de traducción se abrirá automáticamente en el navegador Firefox. Si no se abre, haga clic en el botón Icono de traducción en la barra de herramientas o seleccione Traducir página en el menú desplegable de arriba.
  2. Seleccione su idioma preferido en el menú desplegable de abajo.
  3. Haga clic en Traducir.
  4. Firefox mostrará la página web traducida.

Consulte más detalles sobre cómo traducir en Firefox.



Resources